-
1 state technical inspection
oil&gas: GTNУниверсальный русско-английский словарь > state technical inspection
-
2 технический контроль
1) Military: technical verification2) Engineering: maintenance inspection3) Construction: supervision, technical inspection4) Accounting: inspection, technical supervision5) Telecommunications: engineering control7) Business: technical check, technical control8) EBRD: quality assurance procedure, quality control (QC)9) Automation: quality check, technical state inspection10) Quality control: inspection element (как элемент производства), technological supervision11) Chemical weapons: technical monitoring (объекта)12) Makarov: production controlУниверсальный русско-английский словарь > технический контроль
-
3 контроль технического состояния
контроль технического состояния
Определение вида технического состояния изделия.
[ ГОСТ 19919-74]
контроль технического состояния
контроль
Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов технического состояния в данный момент времени.
Примечание
Видами технического состояния являются, например, исправное, работоспособное, неисправное, неработоспособное и т.п. в зависимости от значений параметров в данный момент времени.
[ ГОСТ 20911-89]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- техническая диагностика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль технического состояния
-
4 технический контроль
quality check, engineering control, technical state inspectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > технический контроль
-
5 контроль контрол·ь
(проверка, наблюдение с целью проверки) control, inspection; (за выполнением договора и т.п.) тех. verification; monitoringбыть / находиться под контроль ем — to be under control
ввести контроль — to adopt / impose control (over)
взять под контроль — to bring / to put (smth.) under control
держать под контролем — to have control (over), to hold the key (of)
обеспечить контроль — to ensure / to provide for verification
ослабить контроль — to loosen / to slacken control (over)
осуществлять контроль — to exercise / have control (over), to carry out verification
передать под чей-л. контроль — to place under smb.'s control
получить контроль — to gain control (over)
потерять контроль — to lose control (of)
сократить количество ядерного оружия при (надлежащем) контроле — to reduce verifiably the quantity of nuclear weapons
сохранить контроль — to retain control (over)
ужесточить контроль — to tighten control (over)
усилить контроль — to strengthen control (over)
установить контроль — to set up / to establish control (over)
адекватный / надлежащий / соответствующий контроль — adequate / appropriate control / verification
под адекватным / надлежащим / соответствующим контролем — adequately verified
валютный контроль — currency / exchange control; (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу) rationing of foreign exchange
форма государственного экономического контроля (юридически одобренная, но применяемая при определённых условиях) — stand-by control
действенный / эффективный контроль — effective / efficient control (over)
дистанционный контроль — remote control / monitoring / verification; extraterritorial monitoring
инструментальный контроль, контроль с помощью приборов — instrumental control / verification / monitoring
народный контроль — public control, voluntary public inspection
непрерывный контроль с помощью установленных на месте приборов — continuous monitoring with on-site instruments
открытый контроль (за уничтожением запасов оружия и т.п.) — demonstrative verification
паспортный контроль — passport control / inspection
поэтапный контроль — stage-by-stage control, control by stages
правительственный контроль, контроль правительства — government control / inspection
радиационный контроль — radiation / radiological monitoring
строгий контроль — strict control, stringent monitoring / verification
под строгим и эффективным международным контролем — under strict and effective international control
финансовый контроль — financial control (over)
контроль деятельности администрации — control of the work of administration / managerial staff
контроль за атмосферой / состоянием атмосферы — atmospheric monitoring
контроль за непроизводством (химического оружия и т.п.) — nonproduction control, monitoring of the nonproduction
контроль запасов (химического оружия и т.п.) — inspection of stocks
контроль за соблюдением (договора, соглашения и т.п.) — control of / over the observance (of), verification / monitoring of compliance (with)
контроль за соблюдением запрещения испытаний ядерного оружия — test-ban control / verification
контроль за соблюдением положений договора — verification of compliance with the provisions of a treaty
контроль за состоянием окружающей среды — environmental control / monitoring of the state of the environment
контроль за уничтожением (запасов определённого вида оружия) — destruction control, verification of stockpiles destruction
контроль над вооружениями — arms control, control of arms
контроль над ядерными вооружениями — control of nuclear weapons, nuclear-arms control
контроль над органами массовой информации — control over mass / news media
контроль над химическим оружием — chemical-weapons control / verification
контроль с использованием национальных технических средств — verification by national technical means
меры по контролю — verification measures, measures of verification
методы контроля — verification methods / technique
методы контроля, которые не выходят за предусмотренные / согласованные рамки, методы контроля, которые не носят характера вмешательства — nonintrusive (methods of) verification
персонал, проводящий контроль — verification personnel
-
6 ГТО
1) Medicine: TRP (Technical Review Panel (Группа технической оценки) Глобального фонда)2) Automobile industry: государственный технический осмотр3) Transport: state technical inspection, state technical inspection certificate, талон ГТО, талон техосмотра4) Gold mining: горно-транспортное оборудование -
7 талон ГТО
См. также в других словарях:
State Oceanic Administration — (SOA; Chinese: 国家海洋局 Pinyin: Guójiā Hǎiyáng Jú) is an administrative agency subordinate to the Ministry of Land and Resources, responsible for the supervision and management of sea area in the People s Republic of China and coastal environmental… … Wikipedia
State Administration of Radio, Film, and Television — The State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT; Chinese: 国家广播电影电视总局; pinyin: Guójiā Guǎngbō Diànyǐng Diànshì Zǒngjú) is an executive branch under the State Council of the People s Republic of China. Its main task is the… … Wikipedia
Virginia State Police — Infobox Law enforcement agency agencyname = Virginia State Police nativename = nativenamea = nativenamer = |150px formedyear = 1932 preceding1 = Virginia Division of Motor Vehicles preceding2 = dissolved = superseding = legaljuris = Commonwealth… … Wikipedia
National technical means of verification — is a phrase that first appeared, but was not detailed, in the Strategic Arms Limitation Treaty (SALT) between the US and USSR. At first, the phrase reflected a concern that the Soviet Union could be particularly disturbed by public recognition of … Wikipedia
Cooperative State Research, Education, and Extension Service — This article is about a division of the US Department of Agriculture. For agriculture extensions in general, see Agricultural extension. CSREES logo The Cooperative State Research, Education, and Extension Service (CSREES) is an agency within the … Wikipedia
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine — The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ; Chinese: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局) is a ministerial level department under the State Council of the People s Republic of China that is in charge of national quality,… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Naval Small Craft Instruction and Technical Training School — NAVSCIATTS insignia Active June 1969 Country United States Bra … Wikipedia
New York State Route 5S — NYS Route 5S Map of the western Capital District with NY 5S highlighted in red Route informa … Wikipedia
Oklahoma State Department of Education — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed 1971 Headquarters Oliver Hodge Buil … Wikipedia
Brooklyn Technical High School — Infobox School name = Brooklyn Technical High School motto = established = 1922 type = Public, Specialized High School principal = Randy Asher founder = Dr. Albert L. Colston faculty = 227 [http://schools.nyc.gov/daa/SchoolReports/05asr/313430.pdf… … Wikipedia